افتح باسمك
Hello, this is Ahmed. أو Hi, Ahmed speaking. Who's this? إذا ما عرفت الرقم. Is this Omar? إذا تتوقع شخص.
Can I speak to Nora, please? إذا تطلب شخص ثاني.
مشغول
Sorry, I can't talk now. Can I call you later? I'll call you back. هذي ثلاث جمل تغطي الشغل والبيت والسيارة.
I'm driving. I'll call you back. أقصر وأوضح من شرح طويل.
رسالة قصيرة
Can you tell him I called? Please ask her to call me. إذا الجهاز عند شخص ثاني.
Thanks. Bye. أو Thank you. Goodbye. لا تطيل.
الشبكة سيئة
Sorry, I can't hear you. Can you say that again? The line is bad. ثم I don't understand إذا لسا الجملة ضاعت.
اكتب نصك على ورقة جنب الجوال أول أسبوع. المكالمة أسرع من الدردشة؛ القالب الجاهز ينقذك.
أمثلة
Hello, this is Ahmed.
مرحبًا، معك أحمد.
Who's this?
من معي؟
Can I speak to Nora, please?
أقدر أكلم نورة من فضلك؟
Sorry, I can't talk now.
عذرًا، ما أقدر أتكلم الآن.
Can I call you later?
أكلمك بعدين؟
I'll call you back.
برجع أتصل عليك.
I can't hear you.
ما أسمعك.
Thanks. Bye.
شكرًا. مع السلامة.
أخطاء شائعة
خطأI am Ahmed here phone.
الصحيحHello, this is Ahmed.
السببالقالب this is + الاسم.
خطأI call you later. (طلب إذن وأنت تقولها كأمر)
الصحيحCan I call you later?
السببالطلب المهذب Can I…
خطأI don't hear. (الشبكة)
الصحيحI can't hear you.
السببالقدرة can't hear.
تمرين
رتّب ردك:
- تفتح المكالمة
- ما تعرف الرقم
- تطلب نورة
- مشغول الآن
- وعدت ترجع تتصل
- ما تسمع
مفتاح الإجابة
- Hello, this is Ahmed.
- Who's this?
- Can I speak to Nora, please?
- Sorry, I can't talk now.
- I'll call you back.
- I can't hear you.