سؤال المكان
Excuse me, where is the station? Excuse me تفتح السؤال. Where is the bathroom? Where is the hotel?
How do I get to the mall? أطول شوي. في A1 Where is…؟ يكفي غالبًا.
ثلاث حركات
Go straight. Turn left. Turn right. كرّرها إلى أن تطلع من فمك بدون ترجمة.
It's on the left. It's on the right. It's next to the bank. It's opposite the school.
إذا ما تدري
Sorry, I don't know. أو I don't know. Ask him. أفضل من اختراع اتجاه غلط.
It's far. It's near. تكفيان تقدير المسافة بدون أرقام شوارع معقّدة.
ارسم في راسك
تخيّل بيتك والمسجد أو البقالة. قل: The shop is next to my house. The school is opposite the park.
كلمات
اضغط «استمع» عند الحاجة. الملفات لا تُحمَّل قبل الضغط.
left
يسار
Turn left.
لف يسار.
right
يمين
Turn right.
لف يمين.
straight
على طول
Go straight.
امشِ على طول.
near
قريب
The hotel is near.
الفندق قريب.
far
بعيد
It's far from here.
بعيد عن هنا.
map
خريطة
I need a map.
أحتاج خريطة.
street
شارع
This street is quiet.
هذا الشارع هادئ.
station
محطة
Where is the station?
وين المحطة؟
bank
بنك
It's next to the bank.
جنب البنك.
hospital
مستشفى
The hospital is far.
المستشفى بعيد.
mosque
مسجد
The mosque is opposite the park.
المسجد مقابل الحديقة.
place
مكان
This place is nice.
هذا المكان لطيف.
جمل للتدريب
Excuse me, where is the station?
لو سمحت، وين المحطة؟
Go straight.
امشِ قدّام.
Turn left.
لف يسار.
Turn right.
لف يمين.
It's next to the bank.
جنب البنك.
It's opposite the school.
مقابل المدرسة.
It's near the hotel.
قريب من الفندق.
It's far from here.
بعيد عن هنا.
Sorry, I don't know.
آسف، ما أعرف.
Where is the bathroom?
وين الحمّام؟
محادثة قصيرة
Tourist
Excuse me, where is the hotel?
لو سمحت، وين الفندق؟
Local
Go straight. Then turn right.
امشِ قدّام. بعدين لف يمين.
Tourist
Is it near?
قريب؟
Local
Yes. It's next to the bank.
نعم. جنب البنك.
أمثلة
Where is the station?
وين المحطة؟
Go straight.
امشِ قدّام.
Turn left.
لف يسار.
Turn right.
لف يمين.
It's next to the bank.
جنب البنك.
It's opposite the school.
مقابل المدرسة.
It's near here.
قريب من هنا.
Sorry, I don't know.
آسف، ما أعرف.
أخطاء شائعة
خطأTurn to left side please you.
الصحيحTurn left.
السببالقالب القصير أصح من الترجمة الحرفية.
خطأWhere the station is?
الصحيحWhere is the station?
السببفي السؤال is تأتي بعد where.
خطأIt's next the bank.
الصحيحIt's next to the bank.
السببnext to قالبان معًا.
تمرين
صف طريقًا من بيتك لبقالة:
- سؤال أين المكان
- Go straight
- لفّة يسار أو يمين
- next to أو opposite
- جملة I don't know إن ما تعرف
مفتاح الإجابة
- Excuse me, where is the shop?
- Go straight.
- Turn left.
- It's next to the mosque.
- Sorry, I don't know.
تمرين تفاعلي
لف يسار:
next to تعني…
ترتيب السؤال:
It's opposite the school يعني…
إذا ما تعرف الطريق: